Übersetzen Türkisch Arabisch تبقى مفتوحة

Türkisch

Arabisch

Açık tutmaya çalışın.

حاول أن تبقيها مفتوحة
Dosya sonsuza kadar kapanmaz.

قضاياهم تبقى مفتوحة للأبد
Devre yolları açık kalır.

.الدوائر تبقى مفتوحة
Beynin diğer bir özelliği daha vardır.

.الدوائر تبقى مفتوحة
Çünkü nebulanın derinliklerine baktığımızda... ...ayrı ayrı elementler görmüyoruz.

لكنها نافذة لن تبقى مفتوحة الى الأبد
- Şartlardan biri de o, açık kalacak.

.يجب أن تبقى مفتوحة .هذا مقرر
Kendini müsait tutuyorsun.

تُبقي خياراتك مفتوحة
Her zaman yardımcı olmak isteriz... ...ama, kesin kurallarla belirtildiği üzere, dosya teknik olarak hâlâ açık.

...نحن دائما في المساعدة لكن بدقة فإن القضية تبقى مفتوحة
- Ne oldu? Yoksa döndüler mi? - Pencere kapanmış!

النافذة مغلقة يجب أن تبقى مفتوحة دائماً لهم
Sorun onu açık tutabilmekte.

الهدف من وراء كل هذا أن تبقها مفتوحة